“双语对照外国诗丛”包括英语、法语、俄语、德语、日语、西班牙语六个语种、六本书，每个语种甄选100首经典名诗，以双语形式呈现，同时配双语音频。丛书主编刘文飞，兼任《俄语名诗100首》译者，现任中国俄罗斯文学研究会会长，中俄人文交流十大杰出人物，俄联邦友谊勋章获得者；《法语名诗100首》译者树才，诗人，翻译家，法国教育骑士勋章、法兰西文学与艺术骑士勋章获得者；《英语名诗100首》译者傅光明，首都师范大学外国语学院教授，《莎士比亚全集》新译者；《西班牙语名诗100首》译者赵振江，鲁迅文学翻译奖、翻译文化终身成就奖获得者；《德语名诗100首》译者胡蔚，北京大学德语系主任，副教授，德语诗歌研究专家；《日语名诗100首》译者刘德润，日本古典诗歌翻译家；王广生，日语青年学者。
点击下载PDF：
丛书所含品种
-
西班牙语名诗100首 / 共1册
精装定价：￥85.00
译者： 主编： 本印时间：2023年06月
本书精选自古至今西班牙语诗歌史中最著名的诗作一百首，以西汉对照形式呈现，所选诗人及作品既在西语文学史上占据一席之地，同时在中国读者里也有一定的知名度和影响力，所选诗作以编译者新译为主，少量旧译修订，体现了编译者本人的文学立场和诗歌趣味。全书... -
俄语名诗100首 / 共1册
精装定价：￥98.00
译者： 主编： 本印时间：2023年05月
本书精选自古至今俄语诗歌史中最著名的诗作100首，以俄汉对照形式呈现。所选诗人及作品既在俄语文学史上占据一席之地，同时在中国读者里也有一定的知名度和影响力；所选诗作以编译者新译为主，少量旧译修订，体现了编译者本人的文学立场和诗歌趣味。每位诗人... -
日语名诗100首 / 共1册
精装定价：￥79.00
译者： 主编： 本印时间：2023年05月
作者筛选了100首日本古代至当代的代表性诗篇，原则上每人一首，部分诗人2-5首不等。全书以日汉对照形式呈现，每篇诗前设置诗人及其诗作的外汉双语简介。正文按照诗歌类别及年代，大致分为九大章——《万叶集》《古今和歌集》《新古今和歌集》《山家集》《小仓... -
英语名诗100首 / 共1册
精装定价：￥88.00
译者： 主编： 本印时间：2023年05月
本书精选自古至今英语诗歌史中最著名的诗作100首，以英汉对照形式呈现，所选诗人及作品既在英语文学史上占据一席之地，同时在中国读者里也有一定的知名度和影响力，所选诗作以编译者新译为主，少量旧译修订，体现了编译者本人的文学立场和诗歌趣味。每位诗人...
京ICP备05007371号|京ICP证150832号|
京公网安备 11010102001884号 版权所有 2004 商务印书馆
地址: 北京王府井大街36号|邮编：100710|E-mail: bainianziyuan@cp.com.cn
产品隐私权声明 本公司法律顾问: 大成律师事务所曾波律师
