学术编辑中心是商务印书馆的直属机构。主要从事文史哲及社会科学领域学术著作的编辑出版工作。中心致力于以优质的学术出版物,为中国学术事业奠基并推动学术发展。
学术编辑中心下设四个编辑室:
1. 哲社编辑室:主要编辑出版哲学、美学、宗教学、社会学、心理学等领域的著译作。主要产品有:“汉译世界学术名著丛书”中的哲学类(橘色类)、《罗素文集》、《现象学文库》、《解释学译丛》、《现代性研究译丛》、《法国思想文化译丛》、《宗教文化译丛》、《新世纪美学译丛》、《文化和传播译丛》、《社会学名著译丛》、《汉译人类学名著丛书》等。
2. 文史编辑室:主要编辑出版文学研究及历史学等领域的著译作。主要产品有:“汉译世界学术名著丛书”中的历史类(黄色类)、《中华现代学术名著丛书》的文史部分、《钱锺书手稿集》、《赵元任全集》、《商务印书馆文库》、《商务印书馆海外汉学书系》、《历史与理论译丛》、《日本学术文库》、《中国上古社会和政治研究丛书》、《中国中古社会和政治研究丛书》、《中国近世社会和政治研究丛书》等。
3. 政法编辑室:主要编辑出版法学、政治学领域的著译作。主要产品有:“汉译世界学术名著丛书”中的政治法律类(绿色类)、《卢梭全集》、《法学译丛》、《法意译丛》、《普通法图书馆》、《公法名著译丛》、《法学文库》、《法与社会译丛》、《新译日本法规大全》、《中华民国法规大全》、《当代政治理论丛书》等。
4. 经管编辑室:主要编辑出版经济学、管理学等领域的著译作。主要产品有:“汉译世界学术名著丛书”中的经济类(蓝色类)、《大卫•李嘉图全集》、《亚当•斯密全集》、《西方非正统经济学译丛》、《中国道路丛书》、哈佛经管图书、《新商务系列》等。