商务印书馆英语编辑室是一支历史积淀深厚而又充满青春活力的队伍,既有首开与国外出版社签约引进之先河的光辉历史,也有经久不衰、不断更新换代的明星产品,承担着商务印书馆重要的出版方向和任务,是商务印书馆品牌积累中不可或缺的力量。
商务印书馆英语编辑室的产品分为辞书与非辞书两大类,辞书类图书是核心业务,既包括与牛津、朗文等国外知名出版机构合作的引进版辞书,如:《牛津高阶英汉双解词典》《牛津英语同义词学习词典》《朗文当代英语大辞典》等,也包括国内著名学者编纂的语文类、专科类等辞书,如:《新时代汉英大词典》《英华大词典》《综合英汉科技大词典》等。
非辞书类图书则为学术研究和教育普及出版提供了平台,成为辞书类图书的有益补充,近年来问世的“莎士比亚戏剧经典系列”、“名著名译英汉对照读物系列”、“柯林斯英语轻松学系列”、薄冰《英语语法手册》、《Collins Cobuild英语语法大全》等语法类图书、翻译学、语言学等学术著作和英语读物都得到了读者的认可。
商务印书馆英语编辑室结合自身特点和发展需要,制定了完整的产品线,力图为广大读者提供更加优质的英语学习和学术研究平台。